1 Kronieken 5:16

SVEn zij woonden in Gilead, in Basan, en in haar onderhorige plaatsen, en in al de voorsteden van Saron, tot aan hun uitgangen.
WLCוַיֵּֽשְׁב֛וּ בַּגִּלְעָ֥ד בַּבָּשָׁ֖ן וּבִבְנֹתֶ֑יהָ וּבְכָֽל־מִגְרְשֵׁ֥י שָׁרֹ֖ון עַל־תֹּוצְאֹותָֽם׃
Trans.wayyēšəḇû bagilə‘āḏ babāšān ûḇiḇənōṯeyhā ûḇəḵāl-miḡərəšê šārwōn ‘al-twōṣə’wōṯām:

Algemeen

Zie ook: Basan / Bazan, Gilead, Sharon, Saron

Aantekeningen

En zij woonden in Gilead, in Basan, en in haar onderhorige plaatsen, en in al de voorsteden van Saron, tot aan hun uitgangen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּֽשְׁב֛וּ

En zij woonden

בַּ

-

גִּלְעָ֥ד

in Gilead

בַּ

-

בָּשָׁ֖ן

in Basan

וּ

-

בִ

-

בְנֹתֶ֑יהָ

en in haar onderhorige plaatsen

וּ

-

בְ

-

כָֽל־

en in al

מִגְרְשֵׁ֥י

de voorsteden

שָׁר֖וֹן

van Saron

עַל־

tot aan

תּוֹצְאוֹתָֽם

hun uitgangen


En zij woonden in Gilead, in Basan, en in haar onderhorige plaatsen, en in al de voorsteden van Saron, tot aan hun uitgangen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!